[12.07.07] ShinCom Twitter: Thank-you messages from the members

[민우 MinWoo]아시아투어 마지막 베이징콘서트에서 받은 뜻밖에 선물^^진심으로 감동했구요~생일축하송 마지막 투유~귀여웠어요 여러분^^그나저나 이선물을 가져갈수도 엄꼬ㅜㅜ http://t.co/sQSxldJG—
신화컴퍼니SHINHWA COMPANY (@ShinhwaCompany) July 07, 2012

[Minwoo] The surprise present I received at the last show of the Asia tour in Beijing^^ I’m really moved~ The ‘to you’ at the end of the birthday song~ Everyone was so cute^^ But in any case I can’t bring this present along with me ㅜㅜ http://t.co/sQSxldJG

[에릭 Eric] 아시아투어 마지막 북경 공연까지 무사히 잘 마쳤습니다. 모두들 고생하셨습니다 신쿨러~ 감사합니다! 신화방송 보고싶다……………. 아—
신화컴퍼니SHINHWA COMPANY (@ShinhwaCompany) July 07, 2012

[Eric] The Asia tour has ended successfully with the last show in Beijing. Everyone has worked hard ‘xin ku le’(You’ve worked hard in Chinese) ~ Thank you! I want to watch Shinhwa Broadcast…. Ah

[앤디 Andy] 2012년 3월 24일부터 지금까지 저희 활동과 아시아투어를 지원해주신 여러분 감사드립니다. 다음앨범으로 뵙기 전까지 저희의 개인활동도 많이 응원해주세요! 우리 모두 다같이 너무 수고했구요 감사합니다! 사랑합니다!—
신화컴퍼니SHINHWA COMPANY (@ShinhwaCompany) July 07, 2012

[Andy] Thank you to everyone who has supported our activities from 24 March 2012 until now. Til we meet you again with our next album, please give all your support to our individual activities! All of us have worked really hard. Thank you! I love you!

[전진 junJin] 시간이 너무 빨리 지나갔어요… 제가 좀 아파서 완벽한 공연을 보여드리지 못해 죄송해요 ^,.^ 대신 내년에 더 멋진 모습 보여드리겠습니다! 기대하셔도좋습니다! 워아이니먼 (마지막 북경공연이었지요)—
신화컴퍼니SHINHWA COMPANY (@ShinhwaCompany) July 07, 2012

[Junjin] Time passed by really quickly… Sorry that I couldn’t put up a perfect performance because I’m unwell ^,.^ In return I’ll show you an even better side of me next year! I hope you’ll look forward to it! Wo ai ni men (I love you in Chinese) (At the last concert in Beijing)

[혜성 Hye Sung] 팬분들께 진심으로 감사드리고 이번투어를 위해 고생해주신 모든 스텝분들께도 진심으로 감사드립니다. 내년에도 멋진공연 준비해서 다시 찾아뵙겠습니다. 기분이 묘하네요 흠… 어쨋건 끄~~~으~~~읕~~~!!!—
신화컴퍼니SHINHWA COMPANY (@ShinhwaCompany) July 07, 2012

[Hyesung] My heartfelt thanks to the fans and the staff who have worked hard for the Asia tour, thank you very much. We’ll prepare for a great concert next year too so we’ll meet you again. I’m feeling a little odd hmmm… Anyway e~~~n~~~d~~~!!!

[동완 Dong Wan] 오랜만에 돌아와서 이제야 여러분도 우리도 몸이 풀리기 시작했는데, 벌써 끝나게되서 아쉬워요. 내년에 좀 더 멋진신화 활동을 가질거 같으니깐…바람 조금만 피다가 내년에 다시 와줘여~—
신화컴퍼니SHINHWA COMPANY (@ShinhwaCompany) July 07, 2012

[Dongwan] Returning after a long time, everyone – and us – have just started to warm up, but it’s such a pity that it has already ended. We’ll be back next year with even better Shinhwa activities… So while you ‘cheat’ on us a little, please come back to us again next year~

About these ads